Yves Rocher, dość ciemny brązer, który lubię używać latem. Przeszkadza mi tylko, że jest mocno perfumowany
Mimo tego, że skończyłam studia magisterskie filologii polskiej, powiem szczerze, że czasami głupieję, szczególnie gdy notorycznie w prasie czy internecie trafiam na pisownię ,,bronzer''. Mało tego, gdy używam słowa ,,brązer'', komputer podkreśla mi to jako błąd. Dziwne, tym bardziej, że mamy przecież brąz i kolor brązowy, nie ,,bronzowy''. Pamiętajmy, że piszemy po polsku, nie ulegajmy więc za bardzo obcym modom i zapożyczeniom, tym bardziej, że mamy swój, polski odpowiednik. To, że na opakowaniach kosmetyków widzimy ,,bronzing powder'' czy ,,4ever bronzer'' świadczy tylko o tym, że jest to pisownia angielska, niekoniecznie obowiązująca w Polsce. W końcu na cień do powiek mówimy cień do powiek, nie eyeshadow :) Moim zdaniem nie róbmy więc wyjątku dla ,,bronzera'' i niech będzie on polskim brąz-erem.
Miłej niedzieli :)
